新闻中心
新闻动态

喜报!五岸传播蝉联国家文化出口“双重点”

2021年08月06日

Congratulations!

近日,由商务部、中宣部、财政部、文化和旅游部、广电总局共同认定的“2021-2022年度国家文化出口重点企业”名单正式对外公布,北京五岸传播有限公司凭借多年来深耕海外的出色表现和全球化战略拓展成功上榜,连续八届16年蝉联这一殊荣;与此同时,五岸传播策划运营的“视听北京.北美综合运营平台”也同步入选“2021-2022年度国家文化出口重点项目”。 


关于公示2022-2022年度

国家文化出口重点企业和重点项目名单的通知



尚世五岸,作为SMG、OPG旗下影视投资制作和版权内容运营的唯一主体,始终坚持“国际化”发展道路。此次获得“双重点”的殊荣,是实施一体化运营下双品牌业务优势不断汇聚,强强驱动协同进步的成果。


近年来,依托业务整合优势,五岸传播建立了全品类版权产品,内容涵盖电视栏目、电视剧、网剧、电影、短视频、广播剧等可全球化传播的内容,打造了160万小时海内外优质内容版权库,并构建覆盖了350家国内电视台发行渠道、120个国家和地区发行渠道、30多家新媒体发行渠道。在推动优质华语内容走出去同时,也向世界展示了真实立体全面的中国。


基于尚世五岸的内容创制和发行渠道,在“新形势.新平台.新机遇”下,五岸传播在全球探索和实施了多元化的版权运营新模式。



新形势:疫情之下,向世界传播中国正能量


今年,全球疫情爆发,国际影视交流面临严峻挑战。五岸传播秉持“影视内容的国际传播,不只是在输出文化产品,更是向世界传播中国正能量”的亚博外围网站担当,协同各方资源,依托海外发行和展会渠道资源向海外发行,展映了抗疫题材时代报告剧《在一起》和SMG系列抗疫主题节目,体现疫情时期向世界传播正能量的大国担当,实现了良好的国际传播效果。



抗疫题材时代报告剧《在一起》,在海外十几个国家播出并在戛纳MIPCOM、新加披ATF进行了专题展映活动,为海外提供了抗疫经验,传递了疫情下坚定不移的信念和力量。


与此同时,五岸传播充分利用多年来的媒体渠道与发行模式,将讲述北京及杭州城市故事的纪录片《城市的温度》等多部北京广播电视台抗疫主题节目,落地东南亚、欧洲、北美以及南美地区,亚博网址不只是向海外输出中国文化产品,更是为全球范围的人们带去希望和信心。



新平台:搭建海内外沟通桥梁 



视听北京·北美综合运营平台


“视听北京·北美综合运营平台”是五岸传播为北美观众个性化打造的中国影视运营平台。目前平台覆盖北美3.3亿人口,媒体输出平台包括美国电视、ROKU OTT、亚马逊等电视和新媒体平台,合作形式为时段合作和专区化运营;同时,在文化交流活动方面策划和实施了“欢乐春节”等系列线下活动等。自此建立了全媒体传播矩阵,为北美综合运营平台打下基础,为北美带去大量讲述中国故事和中国元素的影视内容。



除此之外,同iTalkBB TV 及ODK Media 达成了深度合作关系,先后向北美市场输送了大批优质国产内容。



目前,北美综合运营平台已经基本成熟,拥有完备的线上线下输出平台,并以此为载体传播中华文化影响力。良好的文化传播效果,也吸引了多家亚博网址新媒体以外的文化企业,通过平台实现在北美的文化走出去,传播中华文化的影响力。



优质影视剧内容专属阵地


与此同时,尚世五岸倾力打造“尚世五岸梦想剧场”Youtube频道。剧场以“传播最精彩,梦想正飞扬”为传播理念,致力于为海外观众提供“现实关注、价值引领、文化担当、匠心创作、国际视野”的优质影视剧内容。


“梦想剧场”立体联动Facebook、Twitter等国际社交媒体,建立宣发矩阵,及时发布中国影视资讯,助力国际发行。



新机遇 :个性化服务

助力更多中国原创内容走出去



依托“中国联合展台”,云端升级



受中宣部、国家广电总局委托,北京五岸传播有限公司是国际主要影视节展“中国联合展台”的承办者和运营者之一。今年以来,在全球疫情蔓延影响下,尚世五岸把“中国联合展台”搬上了云端,方式改变了,但展商们获得了更高效、更便捷的“参会”体验。



今年,中宣部、广电总局共组织了8场这样的“中国联合展台”,尚世五岸承办了其中的3场,实现了参展规模更大,承办活动更丰富,话题传播更吸睛的全面升级。云展览、云交易、云推广,媒体融合让“中国故事”继续走向海外。



多语种译制,助力中国文化走出去


尚世五岸参与了SMG出品大型纪录片《东京审判》的多语种译制、发行和海外推广全过程,包含德、俄、希腊语、印尼语等。同时制定了个性化译制和宣推方案,如:德语版在电视台黄金时段开播的同时,尚世五岸在其官方网站开设了专题网页,同步直播并长时间保留影片,在海外实现了“台网播出”,产生了广泛的国际影响。




中国原创节目模式走出去


在积极推动优质栏目海外播出的同时,五岸传播也积极探索“引进来、走出去”的新路径。扎实推进影视作品海外合拍、优秀节目“播”出去、原创模式“卖”出去等工作,并且在中国原创节目模式“卖”出去工作中取得了重要成果。


五岸传播与索尼影视德国公司(Sony pictures Entertainment)签署了节目模式授权协议,授权在德国,奥地利,瑞士等的德语地区进行《亚博网址的歌》德语版的发行、制作。将SMG原创内容模式成功输出,展现了“中国制造”综艺栏目的国际化进步。



《亚博网址的歌》的模式出口,开创了五岸传播的又一发展方向。依托多年来积累的资源渠道,以及与“一带一路”国家多年来开展的亲密合作,都是未来五岸“卖”出去的经营模式最有力的支撑。


连续8届蝉联“国家文化出口双重点“殊荣,是对五岸传播内容出海工作的极大肯定和鼓励!


未来,五岸传播将持续响应习大大总书记在主持亚博网址政治局第三十次集体学习时强调的国际传播精神:“讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国!”继续做好“中国文化出海的使者”,通过庞大的优质内容版权库、国际发行网络、“中国联合展台”国际平台、影视内容国际合拍优势,助力中国影视军团“集体出海”。实现优秀内容“播”出去、原创模式“卖”出去等新路径,为海内外观众提供“现实关注、价值引领、文化担当、匠心创作、国际视野”的优质电视栏目和影视剧内容。



合作伙伴 :站长工具 - 亚博网址_亚博外围网站_yabo888vip网页版